|
|
Léxico y Diccionarios
Diccionarios de latín Diccionario latín - español (en fase de elaboración). Cuenta con más de 3000 palabras de mucho uso. Cuando entre en la página, lo encontrará en "APLICACIONES". Es muy interesante. Latino-Español (Contiene 2.000 términos) Español-Latino (Contiene 2.000 términos) Interesante este enlace: http://alerce.cnice.mecd.es/~rmarti41/software.htm, donde dice: Calígula , un programa para aprender vocabulario. El problema de la traducción al francés de los términos latinos lo puedes solucionar utilizando este archivo: es el mismo que utiliza el programa Collatinus Collatinus: nueva versión de este diccionario, pero esta vez del latín al francés, realizado por Yves Ouvrard, el autor también del programa traductor Análisis. Aquí te presento la última versión del programa. De la misma manera que hice con el programa Análisis, adaptando los significados del latín al español y no al francés, como originariamente estaba, tras varios meses he conseguido pasar al español todos los significados del diccionario de Collatinus. Si quieres tener este programa adaptado al castellano, sólo tienes que sustituir este archivo por el que te aparece cuando instalas el programa y automáticamente te indicará todos los significados en español junto con un análisis morfológico completo de la palabra latina. Diccionarios multilingües que incluyen el Latín DITSEARCH: Permite buscar palabras en muchos idiomas, incluido el latín, por supuesto TRAVLANG: Incluye apartados de latín>español y español>latín. EURODICAUTOM: Base de datos terminológica de la comisión europea. Podemos encontrar términos en las doce lenguas oficiales de la unión y en latín. Posee más de cinco millones de términos. TIS: Base de datos terminológica del consejo europeo. Incluye términos en latín. Diccionarios varios Más de 500 diccionarios en la red Diccionarios en Internet.- Enciclopedias y diccionarios on-line. Vocabulario Confeccionado por mí, para uso de estudiantes. Documentos PDF para poderlos leer y descargar fácilmante.
Actualización: 13/06/2007 |
|
Autor de la página: Virgilio Muñoz Sánchez Doctor en Filología Clásica por la Universidad Complutense de Madrid, Catedrático de Latín del I.E.S. "Lope de Vega" de Madrid (España)
|