“Proel”
es una organización no gubernamental de desarrollo (ONGD) registrada
en el Ministerio del Interior, que colabora con varias entidades,
especialmente con la organización internacional SIL
(SUMMER INSTITUTE OF LINGUISTICS, en castellano ILV--INSTITUTO LINGÜÍSTICO
DE VERANO), para impulsar el desarrollo lingüístico de las lenguas
minoritarias, tanto en España como en el mundo.
PROEL
también divulga en España las oportunidades
de servicio internacional que ofrece el SIL.
Como
reza en sus estatutos, los fines y actividades de Proel se articulan
en torno a cuatro áreas principales de trabajo:
1.
LA INVESTIGACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA
"el estudio y
registro de todos los lenguajes de la tierra, con especial enfoque en
aquellos que aún no disponen de gramática"
2.
EL DESARROLLO LINGÜÍSTICO
"el fomento de
la investigación lingüística y el análisis de lenguajes, impulsar
la publicación de investigaciones lingüísticas"
3.
LA TRADUCCIÓN Y EL DESARROLLO DE MATERIALES DE LECTURA
"promover la
traducción de la Biblia y otras obras literarias de gran valor moral
a los distintos lenguajes de la tierra"
4.
LA EDUCACIÓN Y EL DESARROLLO COMUNITARIO
"proveer
materiales de alfabetización así como el entrenamiento de maestros
para aquellas minorías étnicas que lo necesiten, colaborando en el
desarrollo de los citados pueblos"
Lengua, Civilización y Cultura
